-
“大数据多语种语言服务全球共享平台”在中国贵州正式上线
2024-09-16 04:38:34
本网讯5月28日，以全球首部多语种对照《大数据百科术语辞典》(20卷)为基础研发的“大数据多语种语言服务全球共享平台”正式上线运行。该平台是大数据知识服务的集成枢纽载体，是大数据领域海量知识发现及检索平台，是“中国数谷”对外交流协作的开放窗口，通过构建以数典为核心的大数据知识服务体系，面向全球提供公益的、普惠的多语种大数据知识资源和数字化知识服务，推动数典工程成果国际传播和普及应用。
大数据多语种语言服务全球共享平台是继《数典》和《大数据百科术语辞典》后“数典工程”的又一重大标志性创新成果。在贵阳市委市政府的领导下，贵阳市大数据发展管理局联合贵阳创新驱动发展战略研究院、贵阳信息技术研究院、全国科学技术名词审定委员会、上海计算机软件技术开发中心、中译语通科技股份有限公司共同推进平台的开发建设工作。
平台架构可概括为“1+6”结构，“1”即大数据多语种知识服务全球共享平台Web端门户网站及移动端，“6”即数典云平台、丝路数典通、数典术语在线、数典贵阳指数、数典图书馆、数典应用六个多语种智能化分平台。总平台依托资源数据库，建立面向全球用户的门户网站及移动端，主界面功能模块包括检索模块、分平台图形模块和导航栏模块等。
“数典云平台”是全球首个以数典工程为核心的开源开放数据平台、多语种全球语言服务平台和多领域国际化互动编辑平台。以数典术语库、数典语音库、数典知识库、数典语料库为支撑，具备互动编辑功能，旨在为世界各国政策制定者、科技工作者和社会公众提供便捷、准确、及时的大数据多语种知识服务。
“丝路数典通”是面向全球特别是“一带一路”沿线国家的大数据多语种标准术语服务平台，涵盖了汉语、阿拉伯语、英语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语和西班牙语等十一种语言的标准术语表达，是“一带一路”数据文化交流的基础性工程，旨在为世界各国用户提供便捷、准确的大数据术语知识，更大范围推动知识跨语跨境传播。
“数典术语在线”是全球中文术语数据规模最大、数据质量最高、系统性最强的大数据术语权威知识服务平台，为从事大数据相关研究和应用的用户提供术语检索、术语管理、术语提取与标注、术语校对等多元知识服务，致力于打造成为中国大数据科技名词最具权威性和专业化的服务平台。
“数典贵阳指数”是以“大数据蓝皮书”为载体，持续研究、持续更新、持续发布包括全球数字竞争力指数、大数据发展指数、大数据安全指数、大数据法治指数、大数据金融风险防控指数、治理科技指数等六数据服务平台，以图表可视化形式展现各地区大数据发展的综合水平，奋力将“数典贵阳指数”打造成为中国大数据发展和全球大数据发展的风向标。
“数典图书馆”主要收录国内外大数据相关领域优秀理论研究成果的文献资源，开发语义查询、引文比对、模糊找句等特色工具，实现可按语句检索、按章节检索、按图书检索等功能，可查找一个概念与其他概念之间的语义关联，实现文献内容完全以知识点的形式展现，供读者学习和研究参考，加快大数据知识国际传播和普及应用。
“数典应用”通过采集全球案例，建立全领域的案例库，通过对应用案例的深度挖掘与多维剖析，挖掘数据间的内在联系，总结成功模式，有效支持决策科学化、治理精准化、商业服务便捷化和安全保障高效化，为大数据应用发展提供有力支持。
未来，通过不断丰富数典工程标准体系创新成果，加大数典工程国际传播和普及应用，提升大数据国际话语权和规则制定权；不断深化和研发数典指数和强化应用实践指导，在全国政用商用民用领域推广，打响数典贵阳指数品牌，成为大数据发展的风向标；不断完善数典平台长效管理与运营机制，打造成为讲好国家大数据(贵州)综合试验区国家试验故事和中国数谷创新成果的展示窗口。通过大数据多语种语言服务全球共享平台持续建设，积极构建完善的中国数谷全球传播话语体系，打造成为讲好国家大数据(贵州)综合试验区国家试验故事和中国数谷创新成果的展示窗口。通过大数据多语种语言服务全球共享平台持续建设，积极构建完善的中国数谷全球传播话语体系，推进“中国数谷”的品牌化和国际化，为全球大数据繁荣进步作出新贡献。
