- 外语频道
-
Why a Hubei deputy bowed to President Xi at the Two Sessions
时间:2020/5/26 21:35:31 作者: 来源:CGTN 阅读:9556 评论:0内容摘要:Chinese President Xi Jinping joined a deliberation with deputies from Hubei Province at the third session of the 13th National People's Cong...Chinese President Xi Jinping joined a deliberation with deputies from Hubei Province at the third session of the 13th National People's Congress (NPC) on Sunday. It was the first time that Xi met the Hubei delegation during the Two Sessions since he was elected general secretary of the Central Committee of the Communist Party of China.
In a gesture meant to express the gratitude of Wuhan residents, Yu Cheng, an NPC deputy from Wuhan, bowed to the president. "The general secretary cares deeply about us," Yu said. "Many in Wuhan kept asking me to personally thank the general secretary should the opportunity occur."
Other deputies in attendance gave her a round of applause as the act symbolized the sincere feelings of Wuhan residents for President Xi.
'In case of need, call me directly'
On January 25, the first day of the Chinese New Year, Xi convened with the other six members of the Politburo Standing Committee in Zhongnanhai, the headquarters of the Party and the State Council. Wearing a grave expression at the time, Xi said he couldn't sleep at night.
In an effort to promote epidemic prevention and control work at the COVID-19 front lines, the Standing Committee decided to dispatch guiding groups to Hubei and other epidemic-hit regions.
"Should any needs occur, call me directly," Xi said.
Day and night, the president closely monitored the situation in Hubei and gave instructions to the task force in charge of all guiding groups.
'Hang in there! Let us stay the course'
On March 10, Xi visited Wuhan's East Lake New Town Community. Local residents, who had been homebound for 48 days, were all excited by Xi's presence. They leaned over the edge of their balconies and saluted the president. Some chanted while waving the national flag: "Hold on, China! Hold on, Wuhan!"
"Hang in there! Let us stay the course," Xi also chanted as he walked. A clip of the scene was viewed hundreds of millions of times online. The voice of the general secretary also echoed with that of the people. "The Party and the people thank the people of Wuhan," he said.
'There are no trivial matters in people's livelihoods, everything matters'
"The larger the epidemic looms, the more attention must be paid to safeguarding and improving people's livelihoods," Xi said during his visit to Hubei, adding that all efforts should be made to ensure the basic life of the people, as well as the supply of necessities such as grains, oil, meat, eggs and milk.
He specifically instructed: "Wuhan people like to eat live fish, and we should organize and supply more should circumstances allow." His words warmed the hearts of Wuhan residents and strengthened their confidence in fighting the epidemic.
'The disaster will eventually pass, but the gratitude will be kept in my heart'
Entrusted by the people of Wuhan, Yu brought this gratitude for the president to the Two Sessions.
"Wuhan is a city of heroes, and the people of Hubei and Wuhan are heroic," said Xi, once again expressing his gratitude to the deputies from Hubei during the deliberation.
Xi then encouraged the people of Hubei and Wuhan: "Now, in all aspects, Hubei faces an extremely heavy task and there are many difficulties. We must carry forward the spirit shown during the epidemic prevention and control, work hard, dare to be responsible, dare to fight, dare to overcome difficulties, and achieve new and greater victories. Hubei and Wuhan will definitely be able to be reborn."
He also urged the Party and state organs as well as state-owned companies to continue to increase their support for the post-epidemic reinvigoration of Hubei, so that various policies and measures can be implemented immediately to yield early effective and beneficial results, transforming policy advantages into development advantages.
He also encouraged Hubei comrades to take initiative, work hard, and "strive to write a new chapter of high-quality development in Hubei."
"The people are the real heroes," Xi said. By holding a genuine communion with the people, and sharing the comforts and hardships with the people, the Chinese nation will definitely be able to overcome any challenge, and will go forward without obstacles.
- 本类更新
-
-
05-14Chinese youth shows strong anti-pandemic effort
-
05-02China-EU trade rises 12.2% in Q1
-
04-26Working people in Xinjiang enjoy labor rights: official
-
04-18Unvaccinated elderly in greater peril from virus
-
04-12Sino-EU cooperation benefits world economy
-
04-03Wang: Afghanistan shouldn't be excluded
-
03-31Li urges stronger action on abductions
-
03-26Findings refine knowledge of galaxy
-
03-22Yearslong record for safety ends tragically
-
03-13Xilan Kapu's catcher in the 'Peach Blossom Wonderland'
-
- 本类推荐
-
-
12-17Expanded panda base in China's Chengdu to greet visitors
-
11-02Express services register speedy growth in China's Tibet
-
10-11US, UK both criticized for excluding Chinese firms
-
06-08Sécurité de Hong Kong : la cheffe de l'exécutif discute de la nouvelle loi
-
06-08La Chine publie un livre blanc sur la lutte contre le COVID-19
-
06-05Le FBI enquête sur quatre policiers blancs ayant fait usage de la violence contre un noir à Minneapolis
-
06-05Les douteux laboratoires américains en Asie centrale
-
06-04La route du "village de la falaise" : la vie des habitants s'est améliorée grace aux escaliers
-
06-04Comment être rationnel sur la proposition de loi chinoise sur la sécurité nationale ?
-
05-26Why a Hubei deputy bowed to President Xi at the Two Sessions
-
- 本类排行
-
-
05-13Au moment historique, Xi Jinping inspecte la ville de Datong dans le Shanxi
-
03-16Commentaire : « Certains politiciens américains ne se permettent que de dire des bêtises et ne permettent pas aux autres de remettre en doute ? »
-
04-12U.S.'s blame game over COVID-19 needs to stop
-
04-12Bill Gates responds to vaccine conspiracy theories via CCTV
-
04-12Médias américains : alors que la pandémie s'aggrave, Trump s’empresse de blamer les autres
-
04-12Le magazine Nature s'excuse trois jours de suite d’avoir identifié le Covid-19 à Wuhan
-
04-12Commentaire : le calcul politique des promesses d’aide creuses de Pompeo
-
06-04La route du "village de la falaise" : la vie des habitants s'est améliorée grace aux escaliers
-
03-12Xi Jinping to medical workers: You are the most loved ones
-
03-06La quarantaine : un mois à Wuhan
-