• RSS订阅 加入收藏  设为首页
名人专栏

两位意大利友人致中国朋友们的来信

时间:2020/4/8 11:49:04   作者:   来源:中非日报   阅读:6562   评论:0
内容摘要:龙西亚 (女)博士,汉学家,亚洲促进会创始人,致力于意中友好关系发展,曾获得罗马市政府颁发的 “杰出创新女企业家”荣誉。龙西亚致信原文:2020年正逢中意建交50周年,也是中意文化旅游年。新冠状病毒虽然暂断了这些本着良好意愿下的活动,但两国之间的友谊却因此而更为深厚,是真正前所未...

两位意大利友人致中国朋友们的来信

龙西亚 (女)博士,汉学家,亚洲促进会创始人,致力于意中友好关系发展,曾获得罗马市政府颁发的 “杰出创新女企业家”荣誉。


龙西亚致信原文:2020年正逢中意建交50周年,也是中意文化旅游年。新冠状病毒虽然暂断了这些本着良好意愿下的活动,但两国之间的友谊却因此而更为深厚,是真正前所未有的守望相助。

2020年1月底到2月初,新冠状病毒疫情在中国爆发,情况严重。意大利政府向中方提供了医疗物品援助来应对紧急状况。当时没人想到该疫情也会在意大利乃至欧洲如同今天一样迅速蔓延。中国是先于其他国家包括欧盟在内第一个即刻驰援意大利的。中国古语云: 海内存知己,天涯若比邻。

意大利报刊也报道了中国政府援助的相关情况,中国红十字会提供了包括口罩、呼吸机、防护服和检测试剂盒等医疗物资,还派出了医护人员,还有很多个人和企业也提供了医疗物品。

我也收到了来自很多中国朋友们暖心的慰问信。我以前的客户,那些曾经来过意大利的中国企业及各协会也寄来了防疫物品包裹。我借此转交给了过去接待过中国代表团的意大利合作伙伴。

我坚信等疫情过去,我们的内心会发生改变,会看得更清楚谁是真正的朋友。

 

 image.png

布鲁诺·格拉塞蒂 欧洲教育培训中心主席,罗马尼可罗库萨诺大学国际关系和政治学教授,2014年中国政府“友谊奖”获奖者,曾多次被联合国任命担任发展中国家高级顾问。

 

布鲁诺·格拉塞蒂致信原文:我非常感谢我的中国朋友们, 这个月他们不仅给我送上了生日祝福,还给我和我的家人寄来了医疗用品。自1987年起,我曾经多次去过武汉,最近两年也因为一些重要项目前往。我想在这里向武汉的朋友致以最诚挚的问候。还有很多来自于中国各市的朋友们,我恐怕无法一一列出。

在抗击新冠状病毒疫情中,中国和意大利再次表现出团结一致的深厚友谊。中国向意大利派出了医务人员和医疗物资,与意大利分享实际经验,这也有益于双方共同致力于研发疫苗。

两国的合作定会在未来持续发展。我现在正在筹备与文化遗产和旅游相关的新项目,这也是之前由两国政府所确定的。正如2003年SARS一样,待这次疫情过后,我们会继续通力合作。

这里有一段个人经历,2007年我在北京的时候曾经因病住院,还输了血。当时医院里所有的工作人员对我都格外照顾,他们也特别专业。

我盼望能早日重返中国,延续我从1983年以来的中国之旅。

再会了中国朋友们!"


(责编:娟子)


 

中非日报

 

蜀ICP备12010380号